中国民族衣装チャイナドレスの形成過程
民国のチャイナドレスがそんなに西洋服装との審美の一致性が決して偶然ではない。当時、東と西文化が合流しているその大都市上海は、最も条件をそろった発祥地である。今、私たちは民国のチャイナドレスが上海に誕生した決定的な証拠をみつからないが、上海チャイナドレス・スタイルが民国のチャイナドレスの経典だと断言できる。もっと大胆に仮定すれば、現代のチャイナドレス、つまり狭い意味でのチャイナドレスが上海スタイルである。なぜなら、ほとんどの人々の心の中で、チャイナドレスという単語の連想また画像は、20世紀3、40年代の上海チャイナドレスとつながる。
1920年代のドレスは依然として大きくてストレート、当時はやってる大きな袖と呼応。裾が比較的に大きい、全体もダウンビッグの形だった。しかし、肩、胸と腰にはもうフィットの傾向を示している。アイリーン·チャンは言った、「初期のドレスはきちんとして、ピューリタンスタイルを持つ。」そのファッションへ観察と説明に優れた女性作家がいった「初期」がもし1920年代を指せば、「きちんと」がきっと彼女の幼年のイメージである。
1930年代と1940年代は、チャイナドレスの黄金時代だけでなく、現代中国民族衣装の女性服が最も輝かしい時期である。この時期のチャイナドレスがヨーロッパで人気の女性服とスタイルが似ている。この時、チャイナドレスがもう「中国旗人の女性服」という制限から完全に出てきて、あたらしい東洋と西洋風格が混雑しているスタイルになった。まずは「新しい工夫を凝らすスタイル」という説法が出る。チャイナドレスが一部分に西洋化して、襟、袖には西洋の技法を使う、たとえば、丸襟、開襟、フリルなど、あるいはダブルブレストカーディガンを使用している。これらの改革の応用は広くないが、当時、人々の思想上の自由が見える。チャイナドレスもともとの特徴が厳守する必要ではない。チャイナドレスと西洋風のコートとのマッチングもその新しいスタイルの特徴のひとつで、チャイナドレスが国際的な服の範囲に踏み出させて、いろんな現代的な衣類と組み合わせ。現代の言葉で言えば、彼はもう国際化と近代化になる。
1930年代後半に、改良されたチャイナドレスが登場した。その裁断と構造がもっと西洋的で、胸部と腰部の特別な裁断がチャイナドレスをもっとフィットさせるとともに、肩と脇のデザインも変えた。より柔らかい肩パッドを使う女性も出ていて、それを「美人肩」と呼んだ。これは、女性が抚で肩を代表している理想像の捨てを示す。これら裁断および構造の変化がすべて上海で行われたと、上海鴻翔公司の子孫である金泰鈞さんがそう信じている。彼本人がこういう過程を経験していないが、1940年代に、鴻翔で働いていた時、匠からいらんな関連情報を入手することができる。そのとき、チャイナドレスが成熟期に入り、スタイルが確定されて、後のチャイナドレスが1930年代が定める範囲を出て行かれなくて、ただ長さ、大きさ、飾りなどに変更を行う。中国民族衣装だけでなく、全世界の女性に愛されたチャイナドレスが、1930年代のドレスをモデルにする。1930年代のチャイナドレスは、上海チャイナドレス・スタイルをモデルにする。当時の上海は、アジアのファッションの中心地で、ゼレブの女性の楽園である。
定義がもっと広くなったが、基本形状がもっと定めている。1930と1940年代のチャイナドレスの変化がよく生地や飾りの選択、あるいは長さとスリットの変化に体現した。 スカートの位置が女性のファッションの重要な特徴で、スカートの裾の高度が最も重要な参考である。ヨーロッパでは、1930年代、女性のカートの裾の高度は低くて、ウエストラインが高い。ロングスカートが1930年代の象徴で、1920年代の女性服との区別のシンボルである。1930年代のドレスも非常に長い。1931と1932年に、1920年代の影響がまだ解消されていないので、裾の位置が高いが、1932年から1938年までのあいだ、チャイナドレスずっと長い。特に1934前後、上海では裾が地面に至るドレスが流行した。これは上海スタイルの上海チャイナドレスが国際女性服のファッションとほとんど一致すると示している。中国の味のある（または生地や飾りに示す）ワンピース（フィットするほうがおおい）が全部チャイナドレスと呼んでもいい。だから我々は襟なしや非スリットなチャイナドレスも持つのは可能である。
